Richard III joue(t)

 

d’après William Shakespeare

 

Création 2015/2016

Traductions :  François-Victor Hugo et André Markowicz

Adaptation :  François Pain-Douzenel

Mise en scène :  Yann Lemarié

Avec :   Rebecca Mini et François Pain-Douzenel

Durée : 1h 

​

 

 

Deux comédiens ont décidé de nous raconter Richard III en 1 heure. Non seulement parce qu’ils aiment cette pièce qui retrace l’histoire d’un mec capable d’enfumer tout le monde avec des mots et un jeu parfait de comédiens mais aussi parce qu’ils veulent relever le défi d’en assumer tous les rôles.

Avec beaucoup de sueur et de volonté, ils vont nous surprendre, endosser chaque personnage pour les faire vivre et mourir, par le verbe acéré de Richard.

Mais ils n’avaient pas prévu que le théâtre avait son mot à dire et qu’on ne manipule pas si facilement Shakespeare.